Paslaugų teikimo sąlygos

Išverstos teisinių dokumentų versijos yra pateiktos tik kaip pagalbinė priemonė, padedanti suprasti anglišką versiją. Išversti dokumentai neturi teisinės galios bei negali pakeisti dokumentų anglų kalba. Visais nesutarimų ar konfliktų atvejais sutartiniai santykiai tarp šalių bus sprendžiami pagal angliškoje dokumentų versijoje nurodytas sąlygas.

Paskutinį kartą peržiūrėta: 2024-10-17 11:27:55

1. APŽVALGA

Ši Bendroji paslaugų teikimo sutartis (toliau – „Sutartis“) sudaroma tarp jūsų ir toliau nurodyto atitinkamo „Hostinger“ grupės subjekto (toliau – „Hostinger“) ir įsigalioja nuo tos dienos, kai pradedate naudotis šia svetaine (toliau – „Svetainė“) arba nuo elektroninio sutikimo dienos.

Jei konkrečiuose kartu su šia Sutartimi priimtuose dokumentuose nenurodyta kitaip, atitinkamas „Hostinger“ grupės subjektas, su kuriuo sudarote sutartį, nustatomas pagal toliau nurodytas taisykles. Jei jūsų gyvenamoji šalis yra:

• Jungtinė Karalystė (JK), tuomet sutarties subjektas bus „Hostinger UK Limited“, JK uždaroji akcinė bendrovė, registruotas adresas Nwms Center, 31 Southampton Row, Office 3.11, 3rd Floor, London, England, WC1B 5HJ;
• Indonezija, tada sutarties subjektas bus „PT WEB MEDIA TECHNOLOGY INDONESIA“, Indonezijos uždaroji akcinė bendrovė, adresas Jl. Palagan Tentara Pelajar No. 81 Jongkang, Sariharjo, Ngaglik, Sleman, Daerah Istimewa Yogyakarta, 55581;
• viena iš Azijos šalių, kuri nurodyta šiame sąraše, tada sutarties subjektas bus „HOSTINGER PTE LTD“, Singapūro uždaroji akcinė bendrovė, registruotas adresas 16 Raffles Quay, #33-02, Hong Leong Building, Singapore, 048581;
• bet kuri kita anksčiau neišvardyta šalis (įskaitant ES šalis), tuomet sutarties subjektas bus „Hostinger International Ltd.“, Kipro uždaroji akcinė bendrovė, registruotas adresas 61 Lordou Vironos str., 6023 Larnaca, Cyprus.

Šioje Sutartyje yra nustatomos bendrosios Svetainės naudojimo sąlygos, taip pat produktų ir paslaugų, perkamų ar pasiekiamų per šią Svetainę (individualiai ir bendrai vadinamų „Paslaugomis“) naudojimo sąlygos, kurios papildo (bet nepakeičia) specifinių sąlygų, taikomų specifinėms Paslaugoms. Jūsų naudojimasis šia Svetaine ir elektroninis šios Sutarties patvirtinimas reiškia, kad jūs perskaitėte, suprantate, pripažįstate ir sutinkate laikytis šios Sutarties bei toliau išvardytų taisyklių (įskaitant taikytinas produktų sutartis), kurios yra šios Sutarties sudėtinė dalis.
Kai jums naudojantis Paslaugomis turėsime tvarkyti bet kokius asmens duomenis ar asmeninę informaciją, tai darysime pagal mūsų Privatumo politiką ir, jei taikoma, duomenų apdorojimo priedą, kuris nuorodomis įtrauktas į šią Sutartį.

Svetainė ir Paslaugos yra skirtos jūsų komerciniam ar profesiniam naudojimui. Naudodami juos jūs pripažįstate ir sutinkate, kad jūsų tikslas yra komercinio ar profesinio pobūdžio. 

Terminai „mes“, „mus“ arba „mūsų“ reiškia „Hostinger“. Terminai „jūs“, „jūsų“, „Vartotojas“ arba „Klientas“ reiškia bet kurį asmenį ar subjektą, kuris sutinka su šia Sutartimi, turi prieigą prie jūsų paskyros arba naudojasi Paslaugomis. Nė viena šios Sutarties nuostata neturėtų būti laikoma kaip suteikianti kokias nors teises trečiajai šaliai.

„Hostinger“ gali pagal savo vienasmenę ir absoliučią nuožiūrą bet kuriuo metu pakeisti šią Sutartį ir bet kurias čia įtrauktas taisykles ar susitarimus, ir tokie pakeitimai įsigalioja iškart po to, kai jie paskelbiami šioje Svetainėje. Jūsų naudojimasis šia Svetaine ar Paslaugomis po tai, kai atliekami tokie pakeitimai, reiškia jūsų sutikimą su paskutine šios Sutarties versija. Jei nesutinkate laikytis paskutinės šios Sutarties versijos, nenaudokite (arba toliau nebenaudokite) šios Svetainės ar mūsų Paslaugų. Be to, „Hostinger“ gali kartais pranešti jums apie šios Sutarties pakeitimus el. paštu, todėl labai svarbu, kad jūsų Pirkėjo paskyros („Paskyra“) informacija būtų visuomet atnaujinta. „Hostinger“ neprisiima jokių įsipareigojimų ar atsakomybės dėl to, kad jums nepavyko gauti pranešimo el. paštu, jei tai įvyksta dėl neteisingo el. pašto adreso.

2. TINKAMUMAS. ĮGALIOJIMAI

Ši Svetainė ir Paslaugos yra skirtos tik tiems Vartotojams, kurie pagal galiojančius įstatymus gali sudaryti teisiškai įpareigojančias sutartis. Naudodamiesi šia Svetaine ar Paslaugomis, jūs esate ir garantuojate, kad esate: (i) bent aštuoniolikos (18) metų; ii) kitaip pripažintas galinčiu sudaryti teisiškai įpareigojančias sutartis pagal taikytinus įstatymus; iii) nesate asmuo, kuriam draudžiama pirkti ar gauti Paslaugas pagal Kipro įstatymus ar kitą taikomą jurisdikciją. Jei šią Sutartį sudarinėjate juridinio asmens vardu, jūs turite ir garantuojate, kad turite teisinį įgaliojimą įpareigoti tokį juridinį asmenį laikytis šioje Sutartyje nustatomų sąlygų, ir, tokiu atveju terminai „jūs“, „jūsų“, „Vartotojas“ arba „Klientas“ nurodo tokį juridinį asmenį.

Jei po to, kai elektroniniu būdu sutinkate su šia Sutartimi, „Hostinger” nustato, kad neturite įgaliojimų atstovauti juridinį asmenį, jūs būsite asmeniškai atsakingas už šioje Sutartyje numatytus įsipareigojimus, įskaitant, bet neapsiribojant, mokėjimo įsipareigojimus. „Hostinger“ neatsako už nuostolius ar žalą, kylančią dėl „Hostinger“ pasitikėjimo bet kokiais nurodymais, pranešimais, dokumentais ar komunikacijomis, kuriuos „Hostinger“ laiko pagrįstai tikrais ir kilusiais iš jūsų juridinio asmens įgaliotojo atstovo. Jei yra pagrįstų abejonių dėl tokio nurodymo, pranešimo, dokumento ar komunikacijos autentiškumo, „Hostinger” pasilieka teisę (bet neprisiima pareigos) reikalauti iš jūsų papildomo patvirtinimo. Jūs taip pat sutinkate laikytis šios Sutarties sąlygų transakcijų, kurias atliekate jūs, bet kas, veikiantis kaip jūsų atstovas, ar bet kas, kas naudojasi jūsų paskyra ar Paslaugomis, metu, nesvarbu, ar jūs tam esate suteikę leidimą, ar ne.

Sankcijos. Jūs pareiškiate ir garantuojate, kad negyvenate, nenaudosite ir neplatinsite „Hostinger“ paslaugų šalyje ar regione, kuriam taikomos bendrosios JAV sankcijos (Kuboje, Irane, Šiaurės Korėjoje, Rusijoje, Sirijoje, ir šiuose Ukrainos regionuose: Kryme, Donecke, Luhanske, Zaporožėje ir Chersone) ar kitos JAV ar ES / JT sankcijos, taip pat Baltarusijoje ir Venesueloje pagal „Hostinger“ deklaruojamą požiūrį. Taip pat, patvirtinate, kad šalių, regionų ir asmenų, kuriems taikomos sankcijos, sąrašas gali būti keičiamas pagal naujausius teisės aktus, ir sutinkate laikytis tokių pasikeitimų iš karto jiems įsigaliojus. Taip pat patvirtinate, kad nesate įtrauktas į jokį sankcijų sąrašą (įskaitant sankcijų apėjimą), įskaitant, bet neapsiribojant, JT, JAV tvarkomą JAV Specialiai paskirtųjų piliečių ir blokuojamų asmenų sąrašą, Suvestinį asmenų, grupių ir subjektų, kuriems taikomos ES finansinės sankcijos, sąrašą pagal ES ar bet kurį kitą taikomų sankcijų sąrašą, kurį tvarko Jungtinė Karalystė ar kita šalis. Jūs taip pat patvirtinate, kad tiesiogiai ar netiesiogiai nepriklausote ir nesate kontroliuojami jokio asmens ar subjekto, kuriam taikomos sankcijos (toliau – Sankcionuota šalis), ar kitaip neveikiate jos vardu, nurodymu ar naudai. Be to, sutinkate netiesiogiai neteikti „Hostinger“ paslaugų jokiam asmeniui, subjektui ar organizacijai, kuriems taikomos JT, ES, JAV (OFAC) ar JK sankcijos. 

Taip pat sutinkate sąmoningai ir tyčia nedalyvauti veikloje, kuria siekiama apeiti pirmiau minėtų tarptautinių sankcijų draudimus.

Jei pasikeičia jūsų statusas ar nuostatos, dėl kurių esate įtrauktas į sankcijų sąrašą (kurį tvarko JAV, ES / JT arba kita šalis), arba jei jūs tampate tokiame sąraše esančio subjekto nuosavybe arba kontroliuojami jo, privalote apie tai nedelsiant pranešti „Hostinger“. Jūs sutinkate aktyviai dalyvauti sankcijų tikrinimo procesuose, įskaitant visos būtinos informacijos pateikimą, kaip to reikalauja „Hostinger“, taip pat visapusiškai bendradarbiauti atliekant bet kokį kompetentingos institucijos tyrimą, susijusį su sankcijų laikymusi. 

Jei „Hostinger“ sužinotų, kad jums bus taikomos JAV, ES / JT ar kitos šalies taikomos sankcijos, „Hostinger“ pasilieka teisę nedelsiant ir be jokio įspėjimo nutraukti jūsų naudojimąsi Paslaugomis. 

Be to, „Hostinger“ pasilieka teisę savo nuožiūra nutraukti Paslaugų teikimą, jei turi pagrindo įtarti, kad turite saitų su Sankcionuota šalimi. Be to, jūs sutinkate atlyginti ir apsaugoti „Hostinger“ nuo bet kokių nuostolių, įskaitant, bet neapsiribojant, pinigines baudas ir teisinius mokesčius, kurie gali atsirasti dėl to, kad nesilaikysite anksčiau minėtų su sankcijomis susijusių patvirtinimų.

3. PASKYROS. DUOMENŲ PERSIUNTIMAS Į UŽSIENĮ

Paskyros. Norint pasiekti kai kurias šios Svetainės funkcijas arba naudotis kai kuriomis Paslaugomis, jums reikės sukurti Paskyrą. Jūs pareiškiate ir garantuojate „Hostinger“, kad visa informacija, kurią pateikiate kuriant Paskyrą, yra tiksli, atnaujinta ir išsami, ir kad jūsų Paskyros informacija bus tiksli, atnaujinta ir išsami. Jei „Hostinger“ turi pagrindo manyti, kad jūsų Paskyros informacija yra neteisinga, netiksli, pasenusi ar neišsami, „Hostinger“ pasilieka teisę pagal savo vienasmenę ir absoliučią nuožiūrą, sustabdyti arba nutraukti jūsų Paskyros galiojimą. Jūs esate vienintelis atsakingas už jūsų Paskyroje vykstančią veiklą, nesvarbu, ar esate tam suteikęs leidimą, ar ne, ir turite saugoti savo Paskyros informaciją, įskaitant, be apribojimų, savo kliento numerį / prisijungimo vardą, slaptažodį, mokėjimo būdą (-us) (kaip apibrėžta toliau). Saugumo sumetimais „Hostinger“ rekomenduoja keisti kiekvienos Paskyros slaptažodį bent kartą per šešis (6) mėnesius. Turite nedelsiant informuoti „Hostinger” apie bet kokį saugumo pažeidimą arba neteisėtą jūsų Paskyros naudojimą. „Hostinger“ neatsako už jokius nuostolius, kuriuos patiriate dėl neteisėto jūsų Paskyros naudojimo. Tačiau jūs galite būti atsakingas už bet kokius nuostolius, kuriuos dėl jūsų Paskyros patirs „Hostinger” ar kiti, nesvarbu, ar nuostolius sukėlėte jūs ar jūsų įgaliotasis asmuo, ar neįgaliotasis asmuo.

Duomenų perdavimas užsienyje. Jei lankotės šioje Svetainėje iš kitos šalies nei ta, kurioje yra mūsų serveriai, jums komunikuojant su mumis, jūsų informacija (įskaitant jūsų Paskyros informaciją) gali būti perduota per tarptautines ribas. Apsilankę šioje Svetainėje ir komunikuodami su mumis elektroniniu būdu, jūs sutinkate su tokiu informacijos perdavimu.

Prieigos prie paskyros valdymas (paskyros dalijimasis). Ši paslauga leidžia suteikti prieigą (priklausomai nuo suteiktų teisių) prie jūsų „Hostinger“ paskyros kitam „Hostinger“ klientui. Jūs galite bet kuriuo metu atšaukti kitų asmenų galimybę naudotis jūsų paskyra. Suteikdami bet kuriam asmeniui prieigą prie savo paskyros, patvirtinate ir sutinkate, kad:

(1) su tokiu asmeniu turite nusistovėjusius ir patikimus verslo ar asmeninius santykius;

(2) savanoriškai suteikiate tokiam asmeniui prieigą prie savo paskyros ir leidžiate atlikti pakeitimus joje;

(3) priklausomai nuo suteiktų leidimų, toks asmuo gali turėti galimybę peržiūrėti asmeninę informaciją, kurią pateikėte savo paskyroje, įskaitant mokėjimų informaciją (išskyrus detalius duomenis apie pateiktą mokėjimo būdą);

(4) toks asmuo galės pasiekti jūsų paskyrą tokią, kokia ji yra prieigos suteikimo dieną, taip pat galės pasiekti bet kokius būsimus jos pakeitimus (pvz., jei suteikiama prieiga prie tam tikros prieglobos, toks asmuo galės pasiekti bet kokius būsimus tokios prieglobos papildomus domenus);

(5) jūs atskirai sutinkate (leidžiate), kad toks asmuo jūsų vardu kreiptųsi į Klientų aptarnavimo komandą, jūsų vardu gautų informaciją ir (arba) tvarkytų paslaugas ir pasiektų jūsų pokalbių istoriją (įskaitant bet kokią joje esančią asmeninę ir kitą informaciją). Atkreipkite dėmesį, kad toks asmuo bet kuriuo atveju negalės atlikti tam tikrų veiksmų, pavyzdžiui, peržiūrėti ar keisti jūsų paskyros duomenų (pvz., slaptažodžio), ištrinti jūsų paskyros arba pakviesti kitus asmenis prisijungti prie jūsų paskyros.

Jūs prisiimate visišką teisinę ir finansinę atsakomybę (ir įsipareigojate visiškai atleisti „Hostinger“ nuo bet kokios susijusios atsakomybės) už savo sprendimą suteikti prieigą prie savo paskyros bet kuriam asmeniui arba už bet kokius veiksmus, kurių toks asmuo gali imtis arba nesiimti jūsų paskyros atžvilgiu.

Prašydamas prieigos prie kito „Hostinger“ kliento paskyros, „Hostinger“ klientas įsipareigoja naudotis tokia prieiga tik geriausiais kliento, suteikiančio prieigą, interesais ir pagal jo įgaliojimus.

Atkreipkite dėmesį, kad „Hostinger“ nedalyvauja faktinėje sutartyje tarp „Hostinger“ kliento, suteikiančio prieigą prie paskyros, ir kliento, prašančio arba gaunančio prieigą prie paskyros. Jei tarp šalių kiltų ginčas, toks ginčas turėtų būti sprendžiamas tiesiogiai su asmeniu, su kuriuo ši sutartis buvo sudaryta.

4. SVETAINĖS / PASLAUGŲ PRIEINAMUMAS

Priklausomai nuo šios Sutarties sąlygų ir kitų mūsų taisyklių bei procedūrų, mes dėsime komerciškai racionalias pastangas, kad ši Svetainė ir Paslaugos būtų teikiamos dvidešimt keturių (24) valandų per dieną, septynių (7) dienų per savaitę pagrindu. Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad kartais ši Svetainė gali būti nepasiekiama arba neveikianti dėl bet kokios priežasties, įskaitant, bet neapsiribojant, įrangos gedimus, periodiškai atliekamą techninę priežiūrą, remonto ar keitimo darbus, kurių mes galime laikas nuo laiko imtis, arba priežasčių, kurių mes pagrįstai negalime kontroliuoti arba kurios nėra pagrįstai numatomos, įskaitant, bet neapsiribojant, telekomunikacijų ar skaitmeninių perdavimo ryšių trikdžius, priešiškas tinklo atakas, tinklo perkrovas ar kitus gedimus.

Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad mes negalime kontroliuoti šios Svetainės nenutrūkstamu ar nepertraukiamu pagrindu, ir kad neprisiimame dėl to jokios atsakomybės prieš jus ar bet kurią kitą šalį. Kartais „Hostinger“ gali pasiūlyti naujas išankstinio išleidimo paslaugų (ribotos peržiūros Paslaugas ar naujas Paslaugų funkcijas) versijas. Naujos paslaugos, naujos Paslaugų funkcijos arba ribotos peržiūros paslaugos turi būti vadinamos atskirai ir kolektyviai kaip „Bandomoji paslauga“. Jei nuspręsite naudotis bet kuriomis Bandomosiomis paslaugomis, tuomet jūsų naudojimasis jomis priklauso nuo šių sąlygų: (i) pripažįstate ir sutinkate, kad Bandomosios paslaugos yra versijos prieš oficialų išleidimą ir gali tinkamai neveikti; (ii) pripažįstate ir sutinkate, kad naudodamiesi Bandomosiomis paslaugomis, galite susidurti su neįprastomis veiklos sutrikimų rizikomis; (iii) Bandomosios paslaugos teikiamos kaip yra, todėl mes nerekomenduojame jų naudoti gamybos arba kritinėse aplinkose; (iv) „Hostinger“ pasilieka teisę bet kuriuo metu pataisyti, keisti ar nutraukti bet kokį Bandomųjų paslaugų aspektą; (v) prekyboje išleistos Bandomųjų paslaugų versijos gali būti iš esmės kitokios, o programos, kurios naudojamos arba veikia su Bandomosiomis paslaugomis, gali neveikti su komerciškai išleistomis versijomis ar vėlesnėmis versijomis; (vi) „Hostinger“ gali apriboti klientų aptarnavimo laiko, skirto Bandomųjų paslaugų aptarnavimui, prieinamumą; (vii) pripažįstate ir sutinkate nedelsiant pateikti atsiliepimą apie savo patirtį naudojant Bandomąsias paslaugas, pagal formatą, kurio mes pagrįstai paprašome, įskaitant informaciją, kurios reikia, kad galėtume dubliuoti jūsų patirtas klaidas ar problemas. Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad galime naudoti jūsų atsiliepimus bet kokiam tikslui, įskaitant produkto tobulinimo tikslais. Mūsų prašymu, pateiksite mums komentarus, kuriuos galime naudoti viešai spaudos tikslams ir rinkodaros užtikrinimo priemonėms. Bet kokia intelektinė nuosavybė, esanti jūsų atsiliepime arba atsirandanti dėl jūsų naudojimosi Bandomosiomis paslaugomis, priklauso tik „Hostinger“; (viii) pripažįstate ir sutinkate, kad visa informacija apie jūsų naudojimąsi Bandomosiomis paslaugomis, įskaitant jūsų patirtį ir nuomonę apie Bandomąsias paslaugas, yra konfidenciali ir negali būti atskleista trečiajai šaliai ar naudojama kitiems tikslams, nei teikiant atsiliepimus „Hostinger“; (ix) Bandomosios paslaugos teikiamos „kaip yra“, „kaip įmanoma“ ir „su visais gedimais“. Kiek leidžiama pagal įstatymus, „Hostinger“ išsižada bet kokių ir visų garantijų, įstatyminių, aiškių ar numanomų, dėl Bandomųjų paslaugų, įskaitant, bet neapsiribojant, bet kokias numanomas garantijas dėl pavadinimo, tinkamumo prekybai, tinkamumo tam tikram tikslui ir teisių nepažeidimo. Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad turite reikiamas teises ir leidimus dalintis su „Hostinger“ visa informacija, kuri būtina teikiant Paslaugas. Pripažįstate ir sutinkate, kad Paslaugas gali teikti nepriklausomi rangovai arba trečiųjų šalių Paslaugų teikėjai. Visos mokamos aptarnavimo Paslaugos yra negrąžinamos.

Paslaugos nėra palaikomos visomis vietinėmis kalbomis. Jei vietinė kalba nepalaikoma, Paslaugos pagal numatytuosius nustatymus teikiamos anglų kalba. Jei Paslaugos naudojamos vietine (ne anglų) kalba arba tam tikroje šalyje, gali būti apribotos tam tikros Paslaugų ar trečiųjų šalių teikiamų paslaugų (pvz., mokėjimo būdų) funkcijos ar ypatybės.

5. BENDROSIOS VEIKLOS TAISYKLĖS

Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad:

1. jūsų naudojimasis šia Svetaine ir Paslaugomis, įskaitant bet kokį pateiktą turinį, bus skirtas komerciniam arba profesiniam tikslui, atitiks šią Sutartį ir visus taikomus vietos, valstybės, nacionalinius ir tarptautinius įstatymus bei taisykles;
2. nerinksite (arba neleisite niekam kitam rinkti) jokio Vartotojų turinio (kaip apibrėžta žemiau) arba jokios neviešos ar asmenį nustatančios informacijos apie kitą Vartotoją, ar bet kokį kitą asmenį, ar subjektą be jų išankstinio raštiško sutikimo;
3. nenaudosite šios Svetainės ar Paslaugų tokiu būdu (kaip nustatė „Hostinger“ pagal savo vienasmenę ir absoliučią nuožiūrą), kaip veikla, kuri:
   1. yra neteisėta, propaguoja arba skatina neteisėtą veiklą;
   2. propaguoja, skatina ar užsiima vaikų pornografija arba vaikų išnaudojimu;
   3. propaguoja, skatina ar užsiima terorizmu, smurtu prieš žmones, gyvūnus ar turtą;
   4. propaguoja, skatina ar vykdo bet kokį šlamšto ar kitą nepageidaujamų masinių el. laiškų siuntimą, kompiuterių ar tinklų įsilaužimą ar gadinimą;
   5. propaguoja, skatina ar pardavinėja, ar platina receptinius vaistus be galiojančio recepto;
   6. pažeidžia kito Vartotojo ar kito asmens, ar subjekto intelektinės nuosavybės teises;
   7. pažeidžia kito Vartotojo ar kito asmens, ar subjekto privatumo, ar viešumo teises arba pažeidžia bet kokią konfidencialumo pareigą, kurią jūs turite kitam Vartotojui ar kitam asmeniui, ar subjektui;
   8. kišasi į šios Svetainės arba šios Svetainės Paslaugų veiklą;
   9. turi arba įdiegia bet kokius virusus, kirminus, klaidas, „Trojos arklius“, kriptovaliutos gavėjus ar kitą kodą, bylas ar programas, skirtas ar galinčias naudoti daug išteklių, trikdančias, gadinančias ar apribojančias bet kokios programinės įrangos ar aparatūros funkcionalumą;
   10. vartoja klaidingą ar apgaulingą kalbą arba nepagrįstus ar lyginamuosius teiginius dėl „Hostinger“ arba „Hostinger“ Paslaugų;
   11. jokioje terpėje nekopijuosite ar neplatinsite jokios šios Svetainės ar Paslaugų dalies, išskyrus tuos atvejus, kai tai aiškiai leidžia „Hostinger“.
4. nemodifikuosite ar nekeisite jokios šios Svetainės ar Paslaugų dalies, randamos šioje Svetainėje ar bet kurioje su ja susijusioje technologijoje;
5. nesijungsite prie „Hostinger“ turinio (kaip apibrėžta toliau) ar Vartotojų turinio per bet kurią technologiją ar priemones, išskyrus pačią Svetainę arba kaip nurodo „Hostinger“.
6. sutinkate kurti atsarginę viso Vartotojo turinio kopiją, kad turėtumėte ją ir, prireikus, naudotumėt. „Hostinger“ nesuteikia garantijos, kad kuria atsargines bet kurios Paskyros ar Vartotojo turinio kopijas ir jūs sutinkate priimti tai kaip riziką, dėl kurios galite prarasti dalį arba visą jūsų Vartotojo turinį;
7. neperparduosite ar neteiksite Paslaugų komerciniais tikslais, įskaitant bet kurias su „Hostinger susijusias technologijas, be išankstinio raštiško „Hostinger sutikimo;
8. kai to prašoma, jūs sutinkate pateikti vyriausybės išduotą identifikaciją su nuotrauka ir (arba) vyriausybės išduotą verslo pažymą, reikalingą tapatybės patikrinimui;
9. jūs žinote, kad „Hostinger“ kartais gali paskambinti dėl jūsų Paskyros. Jums bus pranešta apie tokį įrašą, jo tikslus, taip pat apie bet kokią kitą informaciją, kuri bus pateikta jums pagal galiojančius įstatymus. Jūs taip pat pripažįstate ir sutinkate, kad tiek, kiek leidžiama pagal galiojančius įstatymus, bet kokie tokie įrašai gali būti pateikti kaip įrodymai bet kuriame teisminiame procese, kuriame yra „Hostinger“ šalis.

„Hostinger“ pasilieka sau teisę bet kuriuo metu modifikuoti, keisti ar nutraukti bet kokį šio Svetainės ar Paslaugų aspektą, įskaitant be apribojimų, Svetainės ir Paslaugų kainas bei mokesčius.

6. „HOSTINGER“ TURINIO IR VARTOTOJŲ TURINIO NAUDOJIMAS

Be pateiktų Bendrųjų taisyklių, šio Skyriaus nuostatos konkrečiai taikomos jūsų „Hostinger“ turinio naudojimui ir Vartotojo turiniui, talpinamam „Hostinger“ korporacinėse svetainėse (t. y. tose svetainėse, kurias „Hostinger“ tiesiogiai valdo arba palaiko). Taikomos nuostatos nėra skirtos ir negali perkelti jokių nuosavybės teisių arba licencijuotų teisių (įskaitant intelektinės nuosavybės teises), kurias jūs galite turėti jūsų svetainėse patalpintame turinyje.

„Hostinger“ turinys. Išskyrus Vartotojo turinį ir Vartotojo intelektinę nuosavybę, šios svetainės Turinys ir Paslaugos, įskaitant, bet neapsiribojant, tekstą, programinę įrangą, scenarijus, pradinį kodą, API, grafiką, nuotraukas, garsus, muziką, vaizdo įrašus ir interaktyvias funkcijas bei ten esančius prekių ženklus, paslaugų ženklus ir logotipus, meno kūrinius, grafiką, svetainių šablonus, temas ir valdiklius, literatūros kūrinius, kompiuterinį kodą (įskaitant html), programas ir kitas medijos priemones, dizainą, animaciją, sąsajas, jų išvestinius produktus ir versijas, metodus, produktus, algoritmus, duomenis, interaktyvias funkcijas ir objektus, reklamos ir klientų įgijimo priemones ir metodus, individualizuotus URL adresus ir visą medžiagą, kuriai taikomos autorių teisės („Hostinger turinys“), visam laikui priklauso arba yra licencijuoti „Hostinger“ ir yra ginami autorių teisių, prekių ženklų ir (arba) patentų apsaugos Kipre ir užsienyje bei kitomis intelektinės nuosavybės teisėmis pagal Kipro ir užsienio šalių įstatymus. „Hostinger“ turinys pateikiamas „toks, koks yra“, „kaip prieinamas“ ir „su visomis klaidomis“, tik jūsų žiniai ir asmeniniam, nekomerciniam naudojimui ir negali būti atsisiunčiamas, kopijuojamas, reprodukuojamas, platinamas, perduodamas, transliuojamas, rodomas, parduodamas, licencijuojamas ar kitaip panaudojamas bet kokiu tikslu, be aiškaus išankstinio raštiško „Hostinger“ sutikimo. Pagal šią Sutartį nėra suteikiamos jokios autorių, prekių ženklo, patento ar kitos nuosavybės teisės ar licencijos. „Hostinger“ pasilieka visas aiškiai nesuteiktas „Hostinger“ turinio, šios Svetainės ir Paslaugų teises, ir ši Sutartis neperduoda jokios šių teisių nuosavybės. Tačiau „Hostinger“ suteikia Vartotojui neišimtinę, neperleidžiamą, nesublicencijuojamą, visiškai atšaukiamą, ribotą licenciją naudoti „Hostinger“ turinį, siekiant sukurti ir rodyti svetaines, sukurtas naudojantis atitinkamomis „Hostinger“ teikiamomis Paslaugomis, tik taip, kaip aiškiai leidžiama pagal šias sąlygas, ir tik atitinkamose Paslaugose. Siekiant išvengti neaiškumų, jei tam tikras „Hostinger“ turinys suteikiamas (pridedamas) prie tam tikro Paslaugų plano, Vartotojui leidžiama naudotis tokiu „Hostinger“ turiniu tik pagal atitinkamą Paslaugų planą. 

Vartotojo turinys. Kai kurios šios Svetainės ar Paslaugų funkcijos gali leisti Vartotojams peržiūrėti, skelbti, dalintis, saugoti ar valdyti: (a) idėjas, nuomones, rekomendacijas ar patarimus („Vartotojų pateikimai“); (b) literatūros, meninį, muzikinį ar kitą turinį, įskaitant, bet neapsiribojant, nuotraukas ir vaizdo įrašus (kartu su „Vartotojų pateikimais“, „Vartotojų turiniu“). Vartotojo turinys apima visą jūsų Paskyroje pateiktą turinį. 

Vartotojo intelektinė nuosavybė. Vartotojui priklauso visa intelektinė nuosavybė, susijusi su Vartotojo turiniu ir bet kokia kita Vartotojo sukurta, išplėtota ar su Paslaugomis susieta medžiaga, įskaitant bet kokį dizainą, paveikslėlius, animaciją, vaizdo įrašus, garso failus, šriftus, logotipus, iliustracijas, kompozicijas, meno kūrinius, kodą, algoritmus, SPI, API, duomenų bazes, sąsajas, tekstus ir literatūros kūrinius.

Skelbdami ar viešindami Vartotojo turinį arba Vartotojo intelektinę nuosavybę šioje svetainėje ar per Paslaugas, jūs pareiškiate ir garantuojate „Hostinger“, kad: (i) turite visas reikiamas teises platinti Vartotojo turinį arba Vartotojo intelektinę nuosavybę šioje Svetainėje arba per Paslaugas, nes esate Vartotojo turinio arba Vartotojo intelektinės nuosavybės autorius ir turite teisę minėtąjį turinį platinti, arba turite atitinkamas platinimo teises, licencijas, sutikimus ir (arba) raštiškus naudojimo leidimus pagal autorines teises ar iš kito Vartotojo turinio arba Vartotojo intelektinės nuosavybės savininko; (ii) Vartotojo turinys arba Vartotojo intelektinė nuosavybė nepažeidžia jokių trečiųjų šalių teisių. Vartotojas pats atsako už visas pasekmes (įskaitant bet kokią žalą) ir reikalavimus, susijusius su Vartotojo turinio ar Vartotojo intelektinės nuosavybės naudojimu.

Saugumas. Jūs sutinkate neapeiti, neišjungti ar kitaip trukdyti šios Svetainės saugumo funkcijoms ar šioje Svetainėje esančioms paslaugoms (įskaitant, bet neapsiribojant, tas funkcijas, kurios užkerta kelią arba riboja bet kokio „Hostinger“ turinio ar Vartotojo turinio naudojimą ar kopijavimą) arba apriboti šios Svetainės ar šioje Svetainėje teikiamų Paslaugų vartojimą bei ten esantį „Hostinger“ ar Vartotojo turinį.

7. „HOSTINGER“ VARTOTOJŲ TURINIO NAUDOJIMAS

Šio skyriaus nuostatos konkrečiai taikomos „Hostinger“ Vartotojų turinio, patalpinto „Hostinger“ korporacinėse svetainėse, naudojimui (t. y. tos svetainės, kurias „Hostinger“ tiesiogiai valdo arba palaiko). Taikomos nuostatos nėra skirtos ir nesuteikia jokių nuosavybės ar licencijos teisių (įskaitant intelektinės nuosavybės teises), kurias jūs galite turėti savo svetainėje patalpintam turiniui.

Įprastai jūs esate vienintelis atsakingas už bet kokį ir visą jūsų Vartotojo turinį ar Vartotojo turinį, kuris yra pateikiamas per jūsų Paskyrą bei už platinimo pasekmes ir platinimo reikalavimus.

Dėl Vartotojo pateikimų pripažįstate ir sutinkate, kad:

1. jūsų Vartotojo pateikimai yra visiškai savanoriški;
2. jūsų Vartotojo pateikimai nesukuria konfidencialių santykių ar įpareigoja „Hostinger“ laikyti jūsų Vartotojo pateiktus duomenis konfidencialiais ar slaptais;
3. „Hostinger“ neturi jokios prievolės, nei aiškios, nei netiesioginės, plėtoti ar naudoti jūsų Vartotojo pateikimus, ir jums ar bet kokiam kitam asmeniui nemokama jokia kompensacija už tyčinį ar netyčinį naudojimąsi jūsų Vartotojo pateikimais;
4. „Hostinger“ gali dirbti su tokiu pat ar panašiu turiniu, gali jau žinoti apie tokį turinį iš kitų šaltinių, gali tiesiog norėti plėtoti šį (ar panašų) turinį savarankiškai, arba galėjo jau imtis / arba imsis kitokių veiksmų.

„Hostinger“ turi išimtines teises (įskaitant visas intelektinės nuosavybės teises ir kitas nuosavybės teises) bet kuriems šioje Svetainėje skelbiamiems Vartotojo pateikimams, ir turi teisę į neribotą jų naudojimą ir bet kokių šioje Svetainėje skelbiamų Vartotojų pateikimų platinimą tiek komerciniais, tiek bet kokiais kitais tikslais, be patvirtinimo ar kompensacijos jums ar kitiems.

Dėl Vartotojų turinio (kitokio nei Vartotojo pateikimai).

Jei turite svetainę ar kitą turinį, kurį tvarko „Hostinger“, jūs išsaugosite visas savo nuosavybės teises arba licencijuotas teises į Vartotojo turinį. Talpindami ar skelbdami Vartotojo turinį šioje Svetainėje arba per Svetainės Paslaugas, suteikiate „Hostinger“ teisę naudoti intelektinę nuosavybę ir kitas nuosavybės teises į savo Vartotojo turinį, kad Vartotojo turinys būtų įtrauktas ir naudojamas šiame tinklapyje ir Sutartyje numatytu būdu. Jūs suteikiate „Hostinger“ pasaulinę, neišimtinę, nemokamą, sublicencijuojamą (per kelis lygius) ir perleidžiamą licenciją naudoti, dauginti, platinti, rengti išvestinius darbus, derinti su kitais darbais, rodyti ir atlikti jūsų Vartotojo turinį, sietiną su šia Svetaine, Paslaugomis ir „Hostinger“ (ir „Hostinger“ dukterinių įmonių) verslu (-ais), įskaitant, be apribojimų, reklamuoti ir platinti visą ar dalį šios Svetainės bet kokiu medijos formatu ir per bet kokius medijos kanalus, be jokių apribojimų ir be jokių mokėjimų ar kitokio pobūdžio atlygio, leidimo ar pranešimo jums, ar bet kuriai trečiajai šaliai. Jūs taip pat suteikiate kiekvienam šios Svetainės Vartotojui neišimtinę licenciją pasiekti jūsų Vartotojo turinį (išskyrus Vartotojo turinį, kurį nurodote kaip „privatų“ arba „apsaugotą slaptažodžiu “) per šią svetainę ir naudoti, dauginti, platinti, parengti išvestinius darbus, sujungti su kitais darbais, rodyti ir atlikti Vartotojo turinį, kaip leidžia šios Svetainės funkcionalumas ir ši Sutartis. Minimos licencijos, kurias suteikiate Vartotojo turinyje, nutraukiamos per komerciškai pagrįstą laiką po to, kai pašalinate ar ištrinate Vartotojo turinį iš šios Svetainės. Tačiau jūs suprantate ir sutinkate, kad „Hostinger“ gali išsaugoti (bet ne platinti, rodyti ar atlikti) jūsų pašalinto ar ištrinto Vartotojo turinio, serverio kopijas. Minėtos licencijos, kurias suteikiate Vartotojo turinyje, yra nuolatinės ir neatšaukiamos. Nepaisant to, kas gali būti išdėstyta kitaip, „Hostinger“ nenaudos jokio Vartotojo turinio, kurį jūs nurodėte kaip „privatų“ arba „apsaugotą slaptažodžiu “, šios Svetainės ar „Hostinger“ (ar „Hostinger“ filialų) verslo (-ų) reklamai.

8. TURINIO STEBĖJIMAS. PASKYROS NUTRAUKIMO TAISYKLĖS

„Hostinger“ paprastai nevykdo išankstinio Vartotojų turinio patikrinimo (nesvarbu, ar jis paskelbtas „Hostinger“ valdomoje Svetainėje, ar paskelbtas šioje Svetainėje). Tačiau „Hostinger“ pasilieka teisę (bet neprisiima jokios pareigos) tai daryti ir nuspręsti, ar bet kuris vartotojo turinio elementas yra tinkamas ir (arba) atitinka šią Sutartį. „Hostinger“ bet kuriuo metu ir be išankstinio įspėjimo gali pašalinti bet kurį Vartotojo turinio elementą (paskelbtą „Hostinger“ valdomoje svetainėje arba paskelbtą šioje Svetainėje) ir (arba) nutraukti Vartotojo prieigą prie šios Svetainės arba šioje Svetainėje randamų paslaugų, dėl bet kokios medžiagos talpinimo ar skelbimo, kuri pažeidžia šią Sutartį arba dėl kitokio šios Sutarties pažeidimo (kaip nustato „Hostinger“ pagal savo vienasmenę ir absoliučią nuožiūrą). „Hostinger“ taip pat gali nutraukti Vartotojo prieigą prie šios Svetainės, Paslaugų, arba Paskyros (kaip nustato „Hostinger“ pagal savo vienasmenę ir absoliučią nuožiūrą) be įspėjimo, jei: (i) „Hostinger“ pastebi arba yra informuojama, kad Svetainė arba Paslaugos naudojamos tokiu būdu, kuris propaguoja, skatina ar įtraukia į vaikų pornografiją, vaikų išnaudojimą arba terorizmą, arba (ii) jei „Hostinger“ turi pagrindo manyti, kad Vartotojas yra pakartotinis pažeidėjas. Jei „Hostinger“ nutraukia jūsų prieigą prie šios Svetainės, Paslaugų ar Paskyros, „Hostinger“ savo nuožiūra gali pašalinti ir sunaikinti bet kokius jūsų serveriuose saugomus duomenis ir failus (įskaitant atsargines kopijas). Atkreipkite dėmesį, kad naudojimasis kuria nors viena Paslauga čia minėtai neteisėtai veiklai neriboja „Hostinger“ teisės panaikinti Vartotojo paskyros.

9. PAPILDOMOS TEISĖS

„Hostinger“ aiškiai nurodo, kad pasilieka teisę atsisakyti, atšaukti, nutraukti, sustabdyti, užrakinti ar pakeisti prieigą (ar kontroliavimą) prie bet kurios Paskyros ar Paslaugos (įskaitant teisę atšaukti ar perduoti bet kokią domeno vardo registraciją) dėl bet kokios priežasties (kaip nustato „Hostinger“ pagal savo vienasmenę ir absoliučią nuožiūrą), įskaitant, bet neapsiribojant: (i) ištaisyti „Hostinger“ padarytas klaidas, siūlant ar teikiant bet kokias Paslaugas (įskaitant bet kokį domeno vardo registravimą); ii) apsaugoti domeno vardų registro integralumą ir stabilumą ir ištaisyti domeno vardų registro klaidas; (iii) padėti vykdyti sukčiavimo ir piktnaudžiavimo nustatymą ir prevenciją; (iv) laikytis teismo nurodymų prieš jus ir (arba) jūsų domeno vardą ar Svetainę bei nacionalinių ir tarptautinių įstatymų, taisyklių ir teisės aktų; v) laikytis teisėsaugos prašymų, įskaitant tesimo šaukimo prašymus; vi) laikytis bet kokio ginčų sprendimo proceso; vii) ginti bet kokius teisinius ieškinius ar grasinamus teisinius ieškinius, neapsvarstant, ar tokie teisiniai ieškiniai ar grasinami teisiniai ieškiniai galiausiai nustatomi kaip pelnyti, ar ne; (viii) išvengti „Hostinger“, „Hostinger“ pareigūnų, direktorių, darbuotojų ir agentų civilinės ar baudžiamosios atsakomybės, taip pat ir „Hostinger“ filialų, įskaitant, bet neapsiribojant, atvejus, kai jūs padavėte į teismą arba grasinate paduoti „Hostinger“ į teismą.

„Hostinger“ aiškiai nurodo ir pasilieka teisę be išankstinio įspėjimo nutraukti bet kokias ir visas Paslaugas, kai, pagal „Hostinger“ vienasmenę ir absoliučią nuožiūrą, jūs persekiojate arba grasinate „Hostinger“ ir (arba) „Hostinger“ darbuotojams.

Hostinger pasilieka teisę prieiti prie jūsų Paskyros ir (arba) Paslaugų, įskaitant, bet neapsiribojant, Vartotojo pateiktą informaciją ir Vartotojo turinį, juos redaguoti ir (arba) bet kokiu kitu būdu keisti, kad padėtų jums, kai kreipiatės į Klientų aptarnavimo komandą tiesiogiai (ang. LiveChat), el. paštu arba bet kokiu kitu būdu, aprašytu Klientų aptarnavimo taisyklėse. Hostinger neatsako už jokius nuostolius ar žalą, atsiradusią dėl tokių veiksmų. 

10. JOKIO ŠLAMŠTO. LIKVIDUOTI NUOSTOLIAI

Jokio šlamšto. Mes netoleruojame šlamšto perdavimo. Stebime visą srautą į ir iš mūsų tinklo serverių dėl šlamšto požymių. Klientai, įtariami naudojant mūsų produktus ir Paslaugas šlamšto siuntimui, yra išsamiai tiriami. Jei nustatome, kad yra problema su šlamštu, mes imsimės atitinkamų veiksmų situacijai išspręsti.

Mes apibrėžiame šlamštą kaip nepageidaujamų komercinių el. laiškų siuntimą (UCE), nepageidaujamus masinius laiškus (UBE) arba nepageidaujamas faksimiles (FAX), t. y. el. laiškai ar faksimilės, siunčiamos gavėjams kaip reklama ar kt., prieš gaunant išankstinį sutikimą gauti šias komunikacijas. Tai apima, bet neapsiriboja:

1. el. laiškai;
2. naujienų pranešimai;
3. „Windows“ sistemos pranešimai;
4. iššokantys pranešimai (dar žinomi kaip „adware“ arba „šnipinėjimo“ pranešimai);
5. momentiniai pranešimai (naudojant AOL, MSN, „Yahoo“ ar kitas momentinių pranešimų programas);
6. interneto pokalbių kambarių skelbimai;
7. svečių knygos arba svetainės forumo pranešimai;
8. faksimiliniai pasiūlymai;
9. teksto / SMS žinutės.

Neleisime, kad mūsų serveriai ir Paslaugos būtų naudojami pirmiau aprašytais tikslais. Kad galėtumėte naudotis mūsų produktais ir Paslaugomis, jūs turite ne tik laikytis visų taikomų įstatymų ir taisyklių, bet taip pat turite laikytis šių nepageidaujamo šlamšto taisyklių. Komercinė reklama ir (arba) masiniai el. laiškai ar faksimilės gali būti siunčiami tik gavėjams, kurie „pasirinko“ priimti pranešimus. Jie turi turėti teisėtą grąžinimo adresą ir atsakymo adresą, siuntėjo fizinį adresą ir „atsisakymo” galimybės metodą, pateikiamą el. laiško ar fakso apačioje. Mūsų prašymu, gali būti reikalaujamas įtikinamas el. pašto arba fakso numerio „pasirinkimo” įrodymas.

Jei nustatysime, kad aptariamos paslaugos yra naudojamos šlamštui, mes peradresuosime, sustabdysime arba atšauksime bet kokį interneto Svetainės talpinimą, domeno registraciją, el. dėžutes arba kitas taikomas Paslaugas, kol bus gautas Kliento atsakymas. Registruotojas ar Klientas privalės mums atsakyti el. paštu, nurodant, kad jis nustos siųsti šlamštą ir (arba) šlamštas nebebus siunčiamas jų vardu. Tuo atveju, jei nustatome, kad piktnaudžiavimas nebuvo sustabdytas po to, kai paslaugos buvo atkurtos pirmąjį kartą, mes galime nutraukti su šiuo domeno vardu susijusią interneto prieglobą ir el. pašto dėžutes. Raginame visus Klientus ir mūsų produktų ar Paslaugų el. laiškų gavėjus, pranešti apie įtariamą šlamštą. Įtarimai dėl piktnaudžiavimo gali būti pranešti el. paštu abuse@hostinger.com.

Žalos likvidavimas. Jūs sutinkate, kad mes galime nedelsdami nutraukti bet kurią Paskyrą, kuri, pagal mūsų vienasmenę ir absoliučią nuožiūrą, perduoda arba yra kitaip susijusi su bet kokiu šlamštu ar nepageidaujamais masiniais el. laiškais.

11. PREKĖS ŽENKLO IR (ARBA) AUTORIŲ TEISIŲ IEŠKINIAI

„Hostinger“ palaiko intelektinės nuosavybės apsaugą. Jei norite pateikti: (i) prekės ženklo ieškinį dėl ženklo, kuriam turite galiojantį, registruotą prekės ženklą ar paslaugos ženklą; (ii) autorių teisių ieškinį dėl medžiagos, kuriai jūs turite bona fide autorių teises, žr. į „Hostinger“ „Prekės ženklo“ ir (arba) „Autorių teisių pažeidimo taisykles“, nurodytas pirmiau ir prieinamas čia.

12. NUORODOS Į TREČIŲJŲ ŠALIŲ SVETAINES

Šioje Svetainėje ir šioje Svetainėje teikiamose Paslaugose gali būti nuorodų į trečiųjų šalių svetaines, kurios nėra „Hostinger“ nuosavybė ar kurių „Hostinger” nekontroliuoja. „Hostinger“ neprisiima jokios atsakomybės už trečiųjų šalių svetainių turinį, sąlygas, privatumo politiką ar praktiką. Be to, „Hostinger“ necenzūruoja arba neredaguoja jokio trečiosios šalies interneto svetainės turinio. Naudodamiesi šia Svetaine ar šioje Svetainėje randamomis paslaugomis, Jūs aiškiai nurodote, kad atleidžiate „Hostinger“ nuo bet kokios ir visos atsakomybės, kylančios dėl jūsų trečiosios šalies svetainės naudojimo. Atitinkamai „Hostinger“ skatina jus suvokti, kada paliekate šią Svetainę ar šioje Svetainėje esančias paslaugas ir peržiūrėti kiekvienos kitos svetainės, kurią galite aplankyti, sąlygas, privatumo politiką ir kitus reglamentuojančius dokumentus.

13. AUTOMATIŠKAI KURIAMAS TURINYS

„Hostinger“ gali naudoti dirbtinio intelekto įrankius (toliau – DI įrankiai), kurie apdoroja jūsų turinį (toliau – Įvestis) ir padeda kurti tekstą, logotipus, verslo pavadinimus ar kitą turinį (pvz., DI teksto generatorius). Jūs esate atsakingi už bet kokią šių DI įrankių sugeneruotą turinį, pagrįstą jūsų Įvestimi (ar Rezultatais), kad būtų galima sukurti tekstą, logotipus ar kitą turinį, kuris yra dalis svetainės kūrimo proceso. Jūs esate atsakingi už gautų Rezultatų peržiūrą, kad įsitikintumėte, kad jie atitinka taikomus įstatymus ir paslaugų teikimo sąlygas. Įgaliojate „Hostinger“ ir (arba) trečiąsias šalis, kurios naudoja DI įrankius, saugoti ir naudoti jūsų įvestį kaip mašininio mokymosi modelių kūrimo proceso dalį, kad būtų galima kurti ir nuolat tobulinti tokią (-es) funkciją (-as) ir (arba) peržiūrėti, ar nėra piktnaudžiavimo ar netinkamo naudojimo. Todėl neturėtumėte įkelti jautrių ir asmeninių duomenų. Taip pat, jokie Rezultatai, įskaitant tekstą, logotipus, piktogramas, šriftus, pavadinimus, šūkius, nebuvo tikrinami dėl tikslumo, šališkumo ar intelektinės nuosavybės patvirtinimo. „Hostinger“ negarantuoja tikslumo, patikimumo arba garantijos, kad Rezultatai negali pažeisti trečiųjų šalių intelektinės nuosavybės teises. Turėtumėte atitinkamai peržiūrėti Rezultatus ir kreiptis nepriklausomos profesionalios teisinės konsultacijos prieš pasikliaudami bet kokiais automatiškai sugeneruotais Rezultatais. Jūsų intelektinės nuosavybės teisės į Įvestį ir atitinkamus Rezultatus gali skirtis pagal galiojančius įstatymus.

14. RIBOTOS GARANTIJOS

JŪS KONKREČIAI PRIPAŽĮSTATE IR SUTINKATE, KAD JŪSŲ NAUDOJIMASIS ŠIA SVETAINE IR JOJE ESANČIOMIS PASLAUGOMIS YRA JŪSŲ RIZIKA, IR KAD ŠI SVETAINĖ IR JOJE ESANČIOS PASLAUGOS YRA PATEIKIAMOS „KAIP YRA”, „KAIP ĮMANOMA” IR „SU VISAIS TRŪKUMAIS“. „HOSTINGER“, „HOSTINGER“ PAREIGŪNAI, DIREKTORIAI, DARBUOTOJAI, AGENTAI IR VISOS TREČIOSIOS PASLAUGŲ TIEKĖJŲ ŠALYS ATSISAKO VISŲ GARANTIJŲ, ĮSTATYMINIŲ, AIŠKIŲ AR NUMANOMŲ, ĮSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT, BET KURIŲ NUMANOMŲ PAVADINIMO, PREKYBOS, TINKAMUMO TAM TIKRAM TIKSLUI IR NEPAŽEIDIMO GARANTIJŲ. „HOSTINGER“, „HOSTINGER” PAREIGŪNAI, DIREKTORIAI, DARBUOTOJAI IR AGENTAI NESUTEIKIA JOKIŲ PAREIŠKIMŲ AR GARANTIJŲ DĖL: (I) ŠIO TINKLALAPIO TIKSLUMO, IŠSAMUMO, AR TURINIO; (II) BET KOKIŲ SU ŠIA SVETAINE SUSIETŲ SVETAINIŲ (PER NUORODAS, REKLAMĄ AR KITAIP); (III) IR (ARBA) PASLAUGŲ, ESANČIŲ ŠIOJE SVETAINĖJE ARBA BET KURIOSE SU ŠIA SVETAINE SUSIETOSE (PER HIPERNUORODAS, REKLAMĄ AR KITAIP) SVETAINĖSE TIKSLUMĄ, IŠSAMUMĄ, AR TURINĮ, IR „HOSTINGER“ DĖL PAMINĖTŲ NEPRISIIMA JOKIOS ATSAKOMYBĖS. 

BE TO, JŪS KONKREČIAI PRIPAŽĮSTATE IR SUTINKATE, KAD JOKIA ŽODINĖ AR RAŠYTINĖ INFORMACIJA, KURIĄ SUTEIKIA „HOSTINGER“, „HOSTINGER“ PAREIGŪNAI, DIREKTORIAI, DARBUOTOJAI AR AGENTAI (ĮSKAITANT, BE APRIBOJIMŲ, SKAMBUČIŲ CENTRO AR KLIENTŲ APTARNAVIMO ATSTOVUS) IR TREČIOSIOS PASLAUGŲ TEIKĖJŲ ŠALYS: (I) YRA TEISINIAI AR FINANSINIAI PATARIMAI; (II) SUKURIA BET KOKIĄ GARANTIJĄ, SUSIJUSIĄ SU ŠIA SVETAINE AR ŠIOJE SVETAINĖJE ESANČIOMIS PASLAUGOMIS, IR VARTOTOJAI NETURĖTŲ VADOVAUTIS TOKIA INFORMACIJA AR PATARIMAIS.

MINĖTAS ĮSPĖJIMAS APIE PAREIŠKIMŲ IR GARANTIJŲ ATSISAKYMĄ TAIKOMAS VISAPUSIŠKAI ĮSTATYMŲ LEIDŽIAMU MASTU IR išlieka per bet kokį šios sutarties ar jūsų naudojimosi šia svetaine, ar paslaugomis, esančiomis šioje svetainėje, nutraukimą ar pasibaigimą.

15. RIBOTA ATSAKOMYBĖ

„HOSTINGER“, „HOSTINGER“ PAREIGŪNAI, DIREKTORIAI, DARBUOTOJAI, ATSTOVAI, FILIALAI IR VISI TREČIŲJŲ ŠALIŲ PASLAUGŲ TEIKĖJAI JOKIU ATVEJU NEBUS ATSAKINGI JUMS AR BET KURIAM KITAM ASMENIUI AR ORGANIZACIJAI UŽ BET KOKIĄ TIESIOGINĘ, NETIESIOGINĘ, ATSITIKTINĘ, SPECIALIĄ, BAUDŽIAMĄJĄ AR NETIESIOGINĘ ŽALĄ (NEATSIŽVELGIANT Į TAI, AR JIE BUVO INFORMUOTI APIE TOKIOS ŽALOS ATSIRADIMO GALIMYBĘ AR TIKIMYBĘ).

ŠIS APRIBOJIMAS APIMA BET KOKIĄ ŽALĄ, KURI GALI ATSIRASTI DĖL:

(I) ŠIOS SVETAINĖS TIKSLUMO, IŠSAMUMO AR TURINIO;

(II) BET KOKIŲ SVETAINIŲ, SUSIETŲ SU ŠIA SVETAINE (PER HIPERNUORODAS, REKLAMĄ AR KITAIP), TIKSLUMĄ, IŠSAMUMĄ AR TURINĮ;

(III) ŠIOJE SVETAINĖJE ARBA SVETAINĖSE (ĮSKAITANT PRIEINAMAS PER JŪSŲ PASKYRĄ), KURIOS YRA SUSIETOS SU ŠIA SVETAINE (PER HIPERNUORODAS, REKLAMĄ AR KITAIP) PASLAUGŲ;

(IV) GALIMŲ VERSLO, PAJAMŲ, PELNO, GALIMYBIŲ AR BET KOKIE KITI SU VERSLU SUSIJĘ NUOSTOLIŲ, ASMENS SUŽALOJIMŲ AR BET KOKIO POBŪDŽIO ŽALOS TURTUI;

(V) BET KOKIO POBŪDŽIO TREČIOSIOS ŠALIES ELGESIO;

(VI) BET KOKIOS NETEISĖTOS PRIEIGOS AR NAUDOJIMOSI MŪSŲ SERVERIAIS IR (ARBA) BET KOKIO IR VISO TEN LAIKOMO TURINIO, ASMENINĖS INFORMACIJOS, FINANSINĖS INFORMACIJOS AR KITOS TEN LAIKOMOS INFORMACIJOS IR DUOMENŲ;

(VII) BET KOKIO DUOMENŲ PRARADIMO DĖL APARATINĖS ĮRANGOS GEDIMO, PROGRAMINĖS ĮRANGOS PROBLEMŲ, NETEISĖTOS PRIEIGOS AR BET KOKIŲ KITŲ NENUMATYTŲ APLINKYBIŲ;

(VIII) BET KOKIO PASLAUGŲ TEIKIMO Į ŠIĄ SVETAINĘ AR IŠ JOS ARBA IŠ BET KOKIŲ SVETAINIŲ, SUSIJUSIŲ SU ŠIA SVETAINE (PER HIPERNUORODAS, REKLAMĄ AR KITAIP), NUTRAUKIMO AR SUSTABDYMO;

(IX) BET KOKIŲ VIRUSŲ, KLAIDŲ, „TROJOS ARKLIŲ“ AR PAN., KURIE GALI BŪTI PERDUODAMI Į ŠIĄ SVETAINĘ AR IŠ JOS, ARBA IŠ / Į BET KOKIAS SVETAINES, SUSIETAS SU ŠIĄ SVETAINE PER (PER HIPERNUORODAS, REKLAMĄ AR KITAIP);

(X)  BET KOKIO VARTOTOJO TURINIO AR TURINIO, KURIS YRA ŠMEIŽIANTIS, PRIEKABIAUJANTIS, UŽGAULUS, ŽALINGAS NEPILNAMEČIAMS ARBA BET KURIAI SAUGOMAI GRUPEI, PORNOGRAFINIS, SKIRTAS TIK SUAUGUSIESIEMS, NEPADORUS ARBA KITAIP NEPRIIMTINAS IR (ARBA); 

(XI) BET KOKIŲ NUOSTOLIŲ AR ŽALOS, PATIRTOS DĖL TO, KAD NAUDOJOTE ŠIĄ SVETAINĘ AR ŠIOJE SVETAINĖJE ESANČIAS PASLAUGAS, NESVARBU, AR TAI PAGRĮSTA GARANTIJA, SUTARTIMI, CIVILINĖS TEISĖS PAŽEIDIMU AR BET KOKIA KITA TEISINE AR TEISINGA TEORIJA, IR AR „HOSTINGER“ YRA INFORMUOTI APIE TOKIOS ŽALOS GALIMYBĘ AR NE.

PAPILDOMAI, JŪS KONKREČIAI PRIPAŽĮSTATE IR SUTINKATE, KAD BET KOKS IEŠKINIŲ PAGRINDAS, ATSIRANDANTIS IŠ (ARBA) SUSIJĘS SU SVETAINE AR PASLAUGOMIS, ESANČIOMIS ŠIOJE SVETAINĖJE, TURI BŪTI PRADĖTAS PER VIENERIUS (1) METUS NUO IEŠKINIO PRIEŽASTIES, KITAIP TOKS IEŠKINIO PAGRINDAS YRA VISAM LAIKUI UŽDRAUSTAS. BE TO, JŪS KONKREČIAI PRIPAŽĮSTATE IR SUTINKATE, KAD NEATSIŽVELGIANT Į TAI, KAS ČIA NURODYTA PRIEŠINGAI, BENDRA „HOSTINGER“ ATSAKOMYBĖ JOKIU ATVEJU NEVIRŠYS FAKTINĖS SUMOS, KURIĄ SUMOKĖJOTE UŽ PASLAUGĄ, DĖL KURIOS ATSIRADO TOKIA ŽALA, PER 12 MĖNESIŲ LAIKOTARPĮ IKI ŽALOS ATSIRADIMO DIENOS, ARBA 10 000 EURŲ, PRIKLAUSOMAI NUO TO, KURI SUMA YRA MAŽESNĖ. MINĖTAS ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMAS TAIKOMAS TIEK, KIEK LEIDŽIA ĮSTATYMAS, IR GALIOJA IR PO BET KOKIO ŠIOS SUTARTIES NUTRAUKIMO AR GALIOJIMO PABAIGOS ARBA PO TO, KAI NAUDOJATĖS ŠIA SVETAINE AR JOJE TEIKIAMOMIS PASLAUGOMIS.

16. NEBAUDŽIAMUMAS

Jūs sutinkate apsaugoti, ginti, garantuoti nebaudžiamumą ir laikyti nekaltais „Hostinger“, „Hostinger“ pareigūnus, direktorius, darbuotojus, agentus ir trečiąsias paslaugų teikėjų šalis nuo ir dėl bet kokių, ir bet kokio pobūdžio pretenzijų, reikalavimų, mokesčių, išlaidų, nuostolių, įsipareigojimų ir žalos (įskaitant, be apribojimų, pagrįstus advokatų mokesčius), kurie paskirti „Hostinger“ arba kuriuos „Hostinger“ tiesiogiai ar netiesiogiai patyrė dėl: (i) jūsų prieigos ir naudojimosi šia Svetaine ar Paslaugomis, esančiomis šioje Svetainėje; (ii) bet kurios jūsų šios Sutarties nuostatos ar joje įtrauktų taisyklių, ar susitarimų pažeidimo; (iii) jūsų trečiosios šalies teisės pažeidimų, įskaitant, be apribojimų, bet kokią intelektinės nuosavybės ar kitos nuosavybės teisę. Šiame skyriuje numatyta nebaudžiamumo prievolė išsilaiko per bet kokį šios Sutarties arba jūsų naudojimosi šia Svetaine ar Paslaugomis, esančiomis šioje svetainėje, nutraukimą ar pasibaigimą.

17. NUTRAUKTOS PASLAUGOS. TARNAVIMO LAIKO PABAIGOS TAISYKLĖS

„Hostinger“ pasilieka teisę bet kada nutraukti arba sustabdyti bet kokių Paslaugų teikimą bet kuriuo metu, dėl bet kokios priežasties ir be išankstinio įspėjimo. Nors „Hostinger“ deda daug pastangų maksimaliai padidinti visų savo Paslaugų tarnavimo laiką, yra atvejų, kai Paslauga, kurią siūlome, bus nutraukta arba pabaigs „tarnavimo laiką“ („TL“). Tokiu atveju „Hostinger“ nebepalaikys šio produkto ar Paslaugos nuo TL datos.

Pranešimas ir migracija. Jei bet kuri siūloma Paslauga pasiekia arba pasieks TL, bandysime pranešti jums trisdešimt ar daugiau dienų iki TL datos. Jūsų pareiga imtis visų būtinų veiksmų, kad pakeistumėte Paslaugą, migruojant į naują Paslaugą prieš TL datą arba visiškai nutraukiant minėtos Paslaugos naudojimą prieš TL datą. Bet kuriuo atveju „Hostinger“ pasiūlys panašią Paslaugą, į kurią galėsite pereiti likusiam pirkinio laikotarpiui arba proporcingą parduotuvės kreditą, arba proporcingą grąžinamąją išmoką, kurią „Hostinger“ nustatys pagal savo vienasmenę ir absoliučią nuožiūrą. „Hostinger“ gali, pranešę arba nepranešę, perkelti jus į naujausią Paslaugos versiją, jei tokia yra. Jūs sutinkate prisiimti visą atsakomybę už visus nuostolius ar žalą, atsiradusią dėl tokios migracijos.

Jokios atsakomybės. „Hostinger“ neatsako jums ar bet kuriai trečiajai šaliai už bet kokių mūsų siūlomų Paslaugų arba Paslaugų, kurioms suteikiame prieigą, pakeitimus, sustabdymą ar nutraukimą.

18. MOKESČIAI

Sutinkate, kad jūsų Mokėjimo būdas gali būti apmokestintas vieno iš mūsų mokėjimo paslaugų teikėjų ir partnerių. Jei pirkimo metu buvo nustatyta, kad jūsų mokėjimas apdorojamas Lietuvoje, jūsų operaciją apdoros HOSTINGER, UAB, registruota adresu Jonavos g. 60C, LT-44192 Kaunas, Lietuva; jei jūsų mokėjimas buvo identifikuotas kaip tvarkomas Brazilijoje, jūsų sandorį tvarkys HOSTINGER BRASIL HOSPEDAGEM DE SITES LTDA, registruota adresu Florianópolis, estado de Santa Catarina, à Rua Joaquim Carneiro.No 120, 6o ANDAR, Bairro Capoeiras, CEP 88. 085-120; jei jūsų mokėjimas buvo identifikuotas kaip tvarkomas Kipre, jūsų operaciją tvarkys „HOSTINGER INTERNATIONAL LTD.“, registruota adresu 61 Lordou Vironos Street Lumiel Building, 4th floor 6023 Larnaca, Cyprus; jei buvo nustatyta, kad jūsų mokėjimas atliekamas Singapūre, jūsų mokėjimo operaciją atliks HOSTINGER PTE, registruota adresu 16 Raffles Quay #33-02 Singapore 048581; jei buvo nustatyta, kad jūsų mokėjimas atliekamas Indonezijoje, jūsų operaciją atliks PT WEB MEDIA Technology (Niagahoster), registruota adresu Jl. Palagan Tentara Pelajar No 81 Jongkang, Sariharjo, Ngaglik, Sleman Daerah Istimewa Yogyakarta 55581, Indonesia; jei buvo nustatyta, kad jūsų mokėjimas atliekamas Jungtinėse Amerikos Valstijose, jūsų operaciją atliks HOSTINGER US INC., registruota adresu 1201 North Market Street, Suite 111-F69, Vilmingtonas, DE 19801, Jungtinėse Amerikos Valstijose. Jei pirkimo metu buvo nustatyta, kad jūsų mokėjimas tvarkomas šalyje, kuri nėra nurodyta pirmiau, jūsų sandorį gali tvarkyti šios šalies subjektas, susijęs su mūsų vietiniu mokėjimo paslaugų teikėju, ir jam gali būti taikomos mūsų privatumo politikos nuostatos.

(A) BENDROSIOS NUOSTATOS, ĮSKAITANT AUTOMATINIO ATNAUJINIMO NUOSTATUS

Įsigydami mūsų Paslaugas, sutinkate pateikti teisingą ir išsamią su mokėjimu susijusią informaciją (įskaitant informaciją, reikalingą atleidimui nuo mokesčių, pvz., PVM mokėtojo kodą). Bet kokios pretenzijos ar prašymai bus nagrinėjami tik tuo atveju, jei jie bus pateikti ne vėliau kaip per 30 dienų nuo paslaugų įsigijimo dienos, nebent galiojantys įstatymai numato kitaip.

Jeigu esate įjungę automatinio mokėjimo funkciją, vieną mokėjimo būdą visuomet turite nurodyti kaip pagrindinį. Į savo paskyrą taip pat galite pridėti atsarginį mokėjimo būdą, kuris bus naudojamas, jeigu pagrindinis mokėjimo būdas dėl kokių nors priežasčių neveiks. Jei jūsų pagrindinis mokėjimo būdas neveikia, mes automatiškai nuskaičiuosime jūsų išlaidas nuo atsarginio mokėjimo būdo, kad užtikrintume, jog jūsų Paslaugos ir toliau sklandžiai veiktų.

Jūs sutinkate sumokėti bet kokias ir visas kainas bei mokesčius už Paslaugas, įsigytas ar gautas šioje Svetainėje, paslaugų užsakymo metu. Visos kainos ir mokesčiai yra negrąžinami, nebent nurodoma kitaip žemiau esančiame skyriuje „Gražinimo taisyklės”, net jei jūsų paslaugos yra sustabdytos, nutrauktos arba perkeltos iki Paslaugų termino pabaigos.

„Hostinger“ aiškiai nurodo, kad pasilieka teisę bet kuriuo metu keisti ar modifikuoti savo kainas ir mokesčius, ir tokie pokyčiai bus paskelbiami internetu šioje Svetainėje bei įsigalios nedelsiant be papildomo reikalavimo apie tai jums pranešti. Jei Jūs įsigijote ar gavote Paslaugas mėnesių ar metų laikotarpiui, kainos ir mokesčių pakeitimai įsigalioja, kai aptariamos Paslaugos yra atnaujinamos, kaip aprašyta toliau.

Išskyrus tuos atvejus, kai tai draudžiama bet kokioje su produktu susijusioje Sutartyje, sumokėti už Paslaugas galite naudodami bet kurį iš šių Mokėjimo būdų: (i) pateikiant galiojančią kredito kortelę; (ii) naudojant „PayPal“ (kaip apibrėžta toliau); (iii) jei taikytina, per parduotuvės kredito sąskaitą (kaip apibrėžta toliau); kiekvienas iš šių yra Mokėjimo būdas. Paslaugoms, siūlančioms „Greitąjį apmokėjimą“, spustelėjus „Greitasis apmokėjimas“ mygtuką, ši Paslauga bus automatiškai užsakyta ir kaina bus nuskaičiuojama nuo jūsų Paskyroje nurodyto pagrindinio Mokėjimo būdo. Tokio užsakymo patvirtinimas bus išsiųstas jūsų Paskyroje nurodytu el. pašto adresu. Jūsų nurodytas Mokėjimo būdas turi būti galiojantis, jei jūsų Paskyroje yra aktyvių paslaugų.

Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad: kai jūsų Mokėjimo būdui išduodamos grąžinamosios išmokos, „Hostinger“ išduodamas grąžinimo kvitas yra tik patvirtinimas, kad „Hostinger“ pateikė grąžinamąją išmoką į „Mokėjimo būdą“, kuris buvo nuskaitytas pradinio pardavimo metu, ir kad „Hostinger“ visiškai nekontroliuoja, kada grąžinamoji išmoka bus pritaikyta jūsų Mokėjimo būdo balansui. Jūs taip pat pripažįstate ir sutinkate, kad mokėjimo teikėjas ir (arba) atskiras išduodantis bankas, susietas su jūsų Mokėjimo būdu, nustato ir reguliuoja grąžinimo terminus, ir kad tokie grąžinimo terminai gali trukti nuo penkių (5) darbo dienų iki pilno sąskaitos ciklo arba ilgiau. Tuo atveju, jei paskiriamas grąžinimas į jūsų Mokėjimo būdą ir mokėjimo paslaugų teikėjas, mokėjimo vykdytojas arba atskiras išduodantis bankas, susietas su jūsų Mokėjimo būdu, nustato bet kokius grąžinamųjų išmokų apribojimus, įskaitant, bet neapsiribojant, grąžinimo laiko ar gražinimo kiekių apribojimus, tada „Hostinger“ pagal savo vienasmenę ir absoliučią nuožiūrą pasilieka teisę išduoti grąžinamąsias išmokas parduotuvės kredito forma. „Hostinger“ taip pat turi teisę, bet ne pareigą, pasiūlyti parduotuvės kreditą klientams, norintiems gauti grąžinamąsias išmokas, net jei nėra Mokėjimo būdui nustatytų mokėjimo apribojimų. Kad būtų išvengta abejonių, bet kokie ir visi grąžinimai, vykdomi išduodant parduotuvės kreditus, priklauso tik nuo „Hostinger“ vienasmenės ir absoliučios nuožiūros ir nėra galimi kliento prašymu. Siekiant užtikrinti, kad jūs nepatirtumėte Paslaugų trikdžio ar nutraukimo, dauguma Paslaugų siūlo Automatinio atnaujinimo parinktį. Automatinio atnaujinimo parinktis automatiškai atnaujina taikomą Paslaugą atnaujinimo laikotarpiui, kuris yra lygus paskutinio Paslaugų laikotarpio trukmei, išskyrus domenų vardus, kurie bus atnaujinti pagal pradinį Paslaugų laikotarpį, pvz., produktams, išskyrus domenus – jei paskutinė jūsų Paslaugų trukmė yra vieneri metai, atnaujinimo laikotarpis bus vieneri metai. Turime teisę, bet ne pareigą el. paštu informuoti jus apie artėjančią automatinio atnaujinimo datą (pvz., klientams, turintiems 1 mėnesio planus, pranešimų nesiųsime). Nors Automatinio atnaujinimo parinkties specifika skiriasi tarp įvairių Paslaugų, Automatinį atnaujinimą teikiančios Paslaugos tai laiko numatytu nustatymu. Todėl nebent išjungsite Automatinio atnaujinimo parinktį, „Hostinger“ automatiškai atnaujins taikomą Paslaugą, kai ji artės prie pabaigos, ir nuskaitys mokestį nuo Mokėjimo būdo, kuris nurodytas „Hostinger“, pagal esamus „Hostinger“ tarifus, kuriuos jūs pripažįstate ir sutinkate, kad šie gali būti didesni arba mažesni nei tarifai už pradinį paslaugų laikotarpį. Jei norite pamatyti jums ir jūsų Paslaugoms taikomus atnaujinimo nustatymus, tiesiog prisijunkite prie savo „Narių zonos“ ir suraskite atitinkamą paskyrą. Bet kuriuo metu galite įjungti arba išjungti Automatinio atnaujinimo parinktį.

Tačiau, jei nuspręsite išjungti automatinio atnaujinimo parinktį ir rankiniu būdu neatnaujinsite savo Paslaugų prieš šioms nustojus galioti, galimas Paslaugų sutrikdymas ar praradimas, ir „Hostinger“ neatsako dėl to jums ar bet kuriai trečiajai šaliai. Be to, „Hostinger“ gali dalyvauti „Tiesioginio debeto“ arba „Paskyros atnaujinimo paslaugose“, kurias palaiko jūsų kredito kortelės teikėjas (tai priklauso nuo jūsų banko dalyvavimo). Jei esate užsiregistravę Automatinio atnaujinimo parinktyje ir mums nepavyksta sėkmingai nuskaityti esamo Mokėjimo būdo, jūsų kredito kortelės teikėjas (arba jūsų bankas) gali pranešti mums apie atnaujinimą, susijusį su jūsų kredito kortelės numeriu ir (arba) galiojimo data, arba jie gali automatiškai nuskaityti jūsų naują kredito kortelę mūsų vardu, mūsų neinformavę. Vadovaudamiesi tiesioginio debeto reikalavimais, jei mums bus pranešta apie jūsų kredito kortelės numerio ir (arba) galiojimo datos atnaujinimą, „Hostinger“ automatiškai atnaujins jūsų mokėjimo profilį jūsų vardu. „Hostinger“ negarantuoja, kad mes pateiksime prašymą arba gausime atnaujintą kredito kortelės informaciją. Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad keisti ir rūpintis savo paskyros nustatymais yra vien tik jūsų atsakomybė, įskaitant, bet neapsiribojant: (i) atnaujinimo parinkčių nustatymu; (ii) užtikrinimu, kad su jumis asocijuojamas mokėjimo būdas (-ai) yra galiojantis ir veikiantis. Be to, jūs pripažįstate ir sutinkate, kad to nepadarius, gali būti sutrikdytos arba prarastos Paslaugos, ir „Hostinger“ neatsako už tai jums ar bet kuriai trečiajai šaliai. Jei dėl kokių nors priežasčių „Hostinger“ negali nuskaityti nuo jūsų Mokėjimo būdo visos sumos, kurią reikia sumokėti už suteiktas Paslaugas, arba jei „Hostinger“ gauna pranešimą apie grąžinimą, atšaukimą, mokėjimo ginčą arba gauna baudą už bet kokį mokestį, kurį nuskaitė nuo jūsų Mokėjimo būdo, jūs sutinkate, kad „Hostinger“ gali siekti visų galimų teisėtų teisių gynimo priemonių, kad gautų mokėjimą, įskaitant, bet neapsiribojant, nedelsiamą bet kokių domeno vardų ar paslaugų, užregistruotų ar atnaujintų jūsų vardu, nutraukimą be įspėjimo. „Hostinger“ taip pat pasilieka sau teisę apmokestinti jus pagrįstais „administravimo mokesčiais“ arba „vykdymo mokesčiais“ už: (i) užduotis, kurias „Hostinger“ turi atlikti už įprastų savo paslaugų spektro ribų; (ii) papildomą laiką ir (arba) išlaidas, kurias „Hostinger“ gali patirti, teikiant paslaugas; (iii) jūsų šios Sutarties nesilaikymą (kaip nustato „Hostinger“ pagal vienasmenę ir absoliučią nuožiūrą). Tipiniai administravimo ar vykdymo mokesčių scenarijai apima, bet neapsiriboja: i) klientų aptarnavimo problemos, reikalaujančios papildomo asmeninio laiko ir dėmesio; (ii) UDRP veiksmai, susiję su jūsų domeno vardu (-ais) ir (arba) ginčais, kuriems reikalingos apskaitos ar teisinės paslaugos, nesvarbu ar jas atlieka „Hostinger“ darbuotojai ar išorinės „Hostinger“ samdomos įmonės; (iii) visų išlaidų ir mokesčių susigrąžinimas, įskaitant paslaugų išlaidas, kurias „Hostinger“ patyrė dėl gražinimo ar kitų mokėjimo ginčų, kuriuos sukėlėte jūs, jūsų bankas ar jūsų Mokėjimo būdo vykdytojos. Šie administravimo mokesčiai ar vykdymo mokesčiai bus nuskaityti nuo Mokėjimo būdo, kurį esate pateikę „Hostinger“. „Hostinger“ gali pasiūlyti produktų kainas įvairiomis valiutomis, tačiau transakcijos vyksta tik EUR, JAV doleriais ir keliomis kitomis valiutomis, nurodytomis šioje Svetainėje („Palaikoma valiuta“ arba „Palaikomos valiutos“). Jei pasirinkta valiuta yra Palaikoma valiuta, tuomet transakcija bus vykdoma su Palaikoma valiuta, o apmokėjimo metu rodoma kaina bus faktinė suma, vykdoma ir pateikta jūsų bankui mokėti. Jei pasirinkta valiuta nėra Palaikoma valiuta, transakcija bus vykdoma JAV doleriais, o apmokėjimo metu rodoma kaina bus pirkimo metu apskaičiuota konvertuota kaina. Bet kuriuo atveju (ar pasirinkta valiuta yra Palaikoma valiuta, ar ne), jei transakcija vykdoma su valiuta, kuri skiriasi nuo jūsų banko sąskaitos valiutos, jūsų bankas gali nuskaityti valiutos keitimo mokestį. Be to, dėl laiko skirtumų tarp: (i) mokėjimo procedūros užbaigimo laiko; (ii) transakcijos apdorojimo laiko; (iii) laiko, kada transakcijos įrašas atsiranda jūsų banko ataskaitoje, keitimo kursai gali svyruoti, ir „Hostinger“ nesuteikia jokių pareiškimų ar garantijų, kad: (a) jūsų bankui pateikta suma bus tokia pati, kaip vykdoma suma arba jūsų banko ataskaitoje esanti suma (Nepalaikomos valiutos atveju); (b) numatoma valiutos keitimo kaina bus tokia pati, kaip vykdoma suma arba suma jūsų banko ataskaitoje (Nepalaikomos valiutos atveju), ir jūs sutinkate atsisakyti bet kokių pretenzijų, susijusių su tokiais neatitikimais (įskaitant bet kokias ir visas pretenzijas dėl grąžinamosios išmokos už pirmiau minėtą). Be to, nepaisant pasirinktos valiutos, jūs pripažįstate ir sutinkate, kad jums gali būti taikomas pridėtinės vertės mokestis (PVM), prekių ir paslaugų mokestis („GST“) arba kiti vietiniai mokesčiai, pagal jūsų banką ir (arba) šalį, nurodytą jūsų atsiskaitymo adreso skyrelyje.

Grąžinimo taisyklės: čia aprašomi produktai ir Paslaugos, kurias galima grąžinti („Grąžinimo taisyklės“). Produktų ir paslaugų, už kuriuos galima atgauti pinigus, grąžinimo galite paprašyti per trisdešimt (30) dienų nuo pirkimo datos („grąžinimo laikotarpis“). Jei perkate produktą, kuriame yra nemokamas domeno vardas, atšaukus gaminį, standartinė domeno vardo kaina bus atimta iš grąžinamosios išmokos sumos. Standartinė kaina yra domeno vardo, nurodyto „Hostinger“ Svetainėje, kaina, kuriai netaikomos jokios akcijos, nuolaida ar kitoks kainų mažinimas.

Jokiu atveju negalėsite atlikti daugiau nei vieno to paties produkto grąžinimo.

(B) TARPTAUTINIŲ MOKĖJIMŲ GALIMYBĖS

„Hostinger“ siūlo įvairias alternatyvias tarptautines mokėjimo galimybes per įvairius Tarptautinių mokėjimo paslaugų teikėjus („TMPT“). Jei pasirenkate TMPT, prieš užbaigdami savo transakciją „Hostinger“, jūs nurodote, kad jau sutikote su bet kokiomis ir visomis TMPT taikomomis klientų aptarnavimo sutartimis. Taip pat sutinkate leisti TMPT nuskaityti visą jūsų pirkinio sumą nuo pasirinktos banko sąskaitos, e.piniginės paskyros (įskaitant kredito kortelę (-es), banko sąskaitos (-as) ar kito leistino mokėjimo būdo (-ų), susieto su jūsų e.piniginės sąskaita) arba nuo bet kokios kitos sąskaitos, susijusios su pasirinktu TMPT (įskaitant, bet neapsiribojant, išankstinio apmokėjimo korteles ir mobiliuosius mokėjimus), kartu vadinamus „Finansavimo šaltiniais“. Be to, sutinkate leisti pasirinktam TMPT nuskaityti, jei taikytina, „valiutos keitimo mokestį“, taip pat visus kitus mokesčius, taikomus jūsų sutarčiai su TMPT (kartu – TMPT mokesčiai), nuo jūsų finansavimo šaltinio. Jūs suprantate ir sutinkate, kad TMPT gali bet kuriuo metu pakeisti TMPT mokesčius, „Hostinger“ apie tai jūsų neįspėjant. Tai jūsų pareiga laikyti savo Finansavimo šaltinius atnaujintus ir papildytus. Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad: (i) TMPT pasilieka teisę atmesti transakciją dėl bet kokios priežasties (įskaitant, bet neapsiribojant, mokėjimus, kurie nepavyksta dėl jūsų finansavimo šaltinių, nes jų nebėra arba juose nėra pakankamų lėšų; (ii) tokiu atveju nei TMPT, nei „Hostinger“ neatsako dėl to nei jums, nei trečiosioms šalims. Jūs pripažįstate, kad „Hostinger“ nesistengs pradėti vykdyti jūsų įsigytų Paslaugų tol, kol „Hostinger“ per atitinkamą mokėjimo vykdytoją, asocijuotą su TMPT, negaus patvirtinimo apie mokėjimą. Jūs pripažįstate, kad nuo užsakymo pateikimo iki TMPT mokėjimo patvirtinimo per asocijuotą mokėjimo vykdytoją gali būti keleto valandų ar dienų tarpas. Jei „Hostinger“ per trisdešimt (30) dienų nuo užsakymo pateikimo dienos negauna patvirtinimo apie mokėjimą iš mokėjimo vykdytojo, asocijuoto su TMPT, jūsų užsakymas gali būti atšauktas, ir jums vėl reikės pradėti užsakymo procesą. Jei norite atšaukti mokėjimą už vykdomą transakciją, galite atšaukti užsakymą per „Hostinger“ paskyrą. Kai įmanoma, mokėjimai gauti iš anksčiau atšauktų užsakymų, bus automatiškai grąžinami į pradinį Mokėjimo būdą. Jei tuo metu, kai Hostinger gauna patvirtinimą apie mokėjimą iš TMPT (per asocijuotą mokėjimo vykdytoją): (i) nebegalima įsigyti Paslaugos (įskaitant domenų pavadinimus); (ii) mūsų sistemose buvo atšauktas vykdomas užsakymas; (iii) mokėjimo patvirtinimas neatitinka vykdomo užsakymo dolerių sumos ir todėl jūsų pirkinys yra permokėtas arba nepakankamai apmokėtas, „Hostinger“ gali automatiškai išduoti dalinį grąžinimą (permokos atveju) arba pilną grąžinamąją išmoką (jei yra nepakankamas apmokėjimas) į jūsų Finansavimo šaltinį. Jei TMPT (arba asocijuoti mokėjimo vykdytojai) nustato bet kokius grąžinamųjų išmokų apribojimus, „Hostinger“ pasilieka teisę išduoti grąžinamąsias išmokas į parduotuvės kredito likutį. Jei gaunate visą grąžinamąją išmoką, turėsite dar kartą pradėti pirkimo procesą. Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad TMPT pasilieka teisę negrąžinti TMPT mokesčių, susijusių su grąžinta transakcija. Todėl, jei nenurodyta kitaip, visos „Hostinger“ suteiktos grąžinamosios išmokos be TMPT mokesčių.

(C) PARDUOTUVĖS KREDITO LIKUTIS

Tuo atveju, jei jūsų Paskyroje yra parduotuvės kredito likutis, galite naudoti kredito likutį bet kokiam būsimam pirkiniui savo Paskyroje. Tuo atveju, jei jūsų Paskyroje yra parduotuvės kredito likutis, jūs leidžiate „Hostinger“ nuskaityti turimą kredito likutį, bet kokiems neapmokėtiems administravimo mokesčiams, grąžinimo ar kitiems mokesčiams, susijusiems su jūsų Paskyra. Jei vykdant paslaugų atnaujinimą, nepavyksta automatizuotas mokėjimas su jūsų numatytu Mokėjimo būdu, „Hostinger“ gali naudoti bet kokį turimą parduotuvės kredito likutį, jei jame yra pakankamai lėšų padengti visą transakciją. Nepriklausomai nuo jūsų Paskyroje esančios parduotuvės kredito sumos, „Hostinger“ neatsako už produktų praradimą, jei nesugebėjo gauti lėšų iš numatytų Mokėjimo būdų ar parduotuvės kreditų. Parduotuvės kreditai bus taikomi atsižvelgiant į pirkimo metu (arba atnaujinimo) pirkinių krepšelyje pasirinktą valiutą.

Jei turite daugiau nei vieną parduotuvės kreditą, tuomet jie bus naudojami, atsižvelgiant į kredito amžių, ir pirmiausiai bus naudojamas seniausias parduotuvės kreditas. Jei norint užbaigti pirkimą ar atnaujinimą reikalingos papildomos lėšos, su nepasirinkta valiuta laikomi kreditai bus konvertuoti, naudojant „Hostinger“ dienos valiutos keitimo kursą, kuris priklauso nuo kredito amžiaus (nuo seniausio iki naujausio), kol: (i) transakcijai užbaigti bus skiriama pakankamai lėšų; (ii) jūsų paskyroje nebėra likučio. Jūs suprantate ir sutinkate, kad valiutos keitimo metu „Hostinger“ taip pat gali nustatyti papildomą administracinį mokestį, kad būtų kompensuota rizika ir išlaidos, susijusios su valiutos keitimo paslaugomis.

Savo parduotuvės kredito likutį galite pasitikrinti bet kuriuo metu, prisijungdami prie „Tvarkyti savo paskyrą“ arba per pirkėjo krepšelį „Hostinger“ svetainėje. Jūs pripažįstate, kad parduotuvėje esančių kreditų likučiai yra neperleidžiami, gali būti naudojami tik Paskyroje, kurioje jie buvo įsigyti, ir kad jie gali baigtis. Nemokami parduotuvės kreditai nustos galioti po dvejų metų nuo išdavimo. Tuo atveju, jei „Hostinger“ nutraukia jūsų Paskyrą, pripažįstate ir sutinkate, kad bet koks likęs parduotuvės kredito likutis bus prarastas. Jūs taip pat pripažįstate, kad „Hostinger” laikys jūsų parduotuvės kredito likučio lėšas ir nekaups ar nemokės palūkanų jūsų vardu. Tiek, kiek tokių palūkanų gali susikaupti, jūs suprantate ir sutinkate, kad „Hostinger“ turi teisę gauti ir išsaugoti šias sumas, kad padengtų išlaidas, susijusias su parduotuvėje esančio kredito balanso funkcijos palaikymu.

19. ĮPĖDINIAI IR TEISIŲ PERĖMĖJAI

Ši Sutartis įpareigoja ir galioja šioms šalims ir jų atitinkamiems paveldėtojams, teisių įpėdiniams ir teisių perėmėjams.

20. JOKIŲ TREČIŲJŲ ŠALIŲ GAVĖJŲ

Nė viena Sutarties nuostata nesuteikia jokių teisių ar naudos trečiajai šaliai.

21. LAIKYMASIS VIETOS ĮSTATYMŲ

"Hostinger" nepateikia jokių pareiškimų ar garantijų, kad šioje Svetainėjė arba Šioje Svetainėje esančiose Paslaugose esantis turinys yra tinkamas visose šalyse ar jurisdikcijose; ar kad prieiga prie šios Svetainės ar šioje Svetainėje esančių Paslaugų galima iš trečiųjų šalių ar jurisdikcijų, kuriose šis turinys yra neteisėtas ir draudžiamas. Vartotojai, kurie pasirenka naudoti šią Svetainę ar šioje Svetainėje esamas paslaugas, yra atsakingi už visų vietinių įstatymų, reglamentų ir laisyklių laikymąsi. 

22. REGLAMENTUOJANTYS ĮSTATYMAI. JURISDIKCIJA. VIETA.

Išskyrus ginčus, reglamentuojamus Uniforminių domeno ginčų sprendimo taisyklių, nurodytų pirmiau, ši Sutartis yra reglamentuojama ir yra sudaryta pagal Kipro Respublikos įstatymus.

23. KONTAKTINĖ INFORMACIJA

Jei turite klausimų apie šią Sutartį, prašome susisiekti su mumis e. paštu arba šiuo adresu:

Adresuota: HOSTINGER INTERNATIONAL LIMITED 

61 Lordou Vironos Street Lumiel Building, 4 aukštas, 6023 Larnaka, Kipras

compliance@hostinger.com